1116

Analyse der Wortformen

aestimatione: aestimatio: Abschätzung des Wertes, Würdigung, Bewertung
alter: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; altare: erhöhen; alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)
annus: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
arator: arare: pflügen, kultivieren; arator: Bauer, Landmann, Pflüger, Pflug-
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
caritate: caritas: Liebe, Wertschätzung, hoher Preis, Nächstenliebe
Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
dedit: dare: geben
de: de: über, von ... herab, von
dedit: dedere: übergeben, abliefern, ausliefern, sich widmen, (sich) hingeben
fuerit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
frumenti: frumentum: Getreide
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
num: num: etwa (nicht), denn, vielleicht, wohl, ob (etwa), wirklich? (in direkter Frage, verneinende Antwort erwartend)
nummum: nummus: Münze, einzelnes Geldstück, EN: coin
questus: queri: klagen, beklagen; questus: Klage, Klage, EN: complaint
summa: summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle; summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende; summus: höchster, oberster
vilitate: vilitas: Wohglfeilheit, EN: cheapness