Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (21)  ›  1026

Quid hoc indignius, quid iniquius.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

indignius

indigne: EN: undeservedly, EN: dishonorably (L+S)

indignus: unwürdig, unangemessen, EN: unworthy, undeserving, undeserved

iniquius

iniquus: ungleich, ungerecht, ungünstig, uneben, unbillig, EN: unjust, unfair

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Vobis autem, iudices, quid hoc indignius aut
• Quid autem foedius, quid indignius quam comparari
• Quamdiuquidem nescieris quid fugiendum, quid petendum, quid