Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3)  ›  1001

Mihi frumentum non opus est, nummos volo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von til.953 am 13.05.2024
Ich brauche kein Getreide, ich will Geld.

von aiden.951 am 05.12.2014
Für mich ist Getreide nicht nötig, Münzen will ich.

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

frumentum

frumentum: Getreide

non

non: nicht, nein, keineswegs

nummos

nummus: Münze, einzelnes Geldstück

opus

opus: Arbeit, Werk, Bauwerk

volo

velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen

volare: fliegen, eilen

volo: Freiwillige (Plural)

Ähnliche Textstellen

• Senatus te voluit mihi nummos, me tibi
• Huius rei conscius mihi sum: volo et
• Annaeus brocchus senator, homo eo splendore, ea