Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.2)  ›  097

Utrum adseveratur in hoc an temptatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emily925 am 01.01.2017
Soll das ernst genommen werden oder ist es nur ein Versuch?

von martha.f am 23.07.2014
Ob es in dieser Sache behauptet oder versucht wird.

Analyse der Wortformen

adseveratur

adseverare: EN: act earnestly

an

an: etwa, ob, oder

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

temptatur

temptare: angreifen, versuchen, ausprobieren, herausfordern

Ähnliche Textstellen

• An hoc dicere audebis, utrum de te
• Eadem nunc ab illis defensionis ratio viaque
• Male enim se res habet, cum quod