Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.2)  ›  691

Ita magnum ut latine uno verbo exprimi non possit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von freya.937 am 20.07.2023
Es ist so gewaltig, dass es nicht in einem einzigen lateinischen Wort ausgedrückt werden kann.

Analyse der Wortformen

exprimi
exprimere: abbilden, ausdrücken, darstellen
Ita
ire: laufen, gehen, schreiten
ita: so, dadurch, demnach
latine
latine: EN: in Latin
latinus: lateinisch, latinisch
magnum
magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
non
non: nicht, nein, keineswegs
possit
posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
verbo
verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck
uno
unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
ut
ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum