Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.II)  ›  061

Haec hereditas quo praetore dionis filio venerat?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von thea.w am 23.10.2024
Diese Erbschaft, unter welchem Prätor sie an den Sohn des Dio gelangt war.

von alice.8971 am 24.10.2024
In welcher Amtszeit des Prätors ging diese Erbschaft an den Sohn des Dio?

Analyse der Wortformen

dionis
zona: Gürtel
dare: geben
filio
filius: Kind, Sohn, Junge
Haec
hic: hier, dieser, diese, dieses
hereditas
hereditare: EN: inherit
hereditas: Erbschaft, das Erben, Erbe, possession
praetore
praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter
quo
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
venerat
venerare: verehren, anbeten, bewundern, hochachten
venire: kommen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum