Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.II)  ›  062

Eodem quo anniae, p· anni senatoris filiae, eodem quo liguri senatori,.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von monika9979 am 15.08.2017
Genauso wie es Annia, der Tochter des Senators Publius Annius, und dem Senator Ligurus erging,

von phillipp.b am 18.11.2022
Auf dieselbe Weise wie Annia, der Tochter des Senators Publius Annius, auf dieselbe Weise wie dem Senator Ligurus,

Analyse der Wortformen

anni
annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr, Zeitraum
anni: Jahre (Plural von annus)
anniae
annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr, Zeitraum
eodem
eodem: ebendahin, an denselben Ort, zu demselben Zweck, in derselben Sache
eodem: ebendahin, an denselben Ort, zu demselben Zweck, in derselben Sache
filiae
filia: Tochter
liguri
ligurire: lecken, schlecken, die Lippen schmatzen, naschen, begehren
p
P: Publius (Pränomen)
p: der Buchstabe p
quo
qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
quo: wo, wohin, wodurch, wozu, inwiefern, damit, dass, um zu, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
quo: wo, wohin, wodurch, wozu, inwiefern, damit, dass, um zu, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
senatori
senator: Senator, Ratsherr
senatoris
senator: Senator, Ratsherr

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum