Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.2)  ›  557

Nam eo quoque colonos p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

colonos

colonus: Landwirt, Einwohner, Bauer, Siedler

eo

eare: gehen, marschieren

eo: dahin, dorthin, desto

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

ire: laufen, gehen, schreiten

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Nam

nam: nämlich, denn

p

p:

P: Publius (Pränomen)

quoque

quoque: auch, sogar, ebenso

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

Ähnliche Textstellen

• Nam eo quoque colonos p· rupilius deduxit,
• Cognovimus a nonnullis, qui patrimoniales fundos meruerunt,
• Scipio; hi colonos venusiam adscripserunt.