Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.II) › 521

Übersetzungen auf Latein.me

von piet.s am 27.03.2019
Er kam auf etwas, das alle anderen übersehen hatten.

von Emil am 28.04.2015
Was von allen anderen übersehen worden worden war, ersonn er.

ab: ab: von, durch, mit
aliis: alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
excogitavit: excogitare: ausdenken, erfinden, ersinnen
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
praeteritum: praeterire: vorbeigehen, überholen, vorübergehen; praeteritum: Vergangenheit; praeteritus: vergangen
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als