Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) (11) › 531

Analyse der Wortformen

civis: civis: Bürger, Bürgerin, Mitbürger
dedisse: dare: geben
dixisse: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
equites: eques: Reiter, Ritter; equitare: reiten
isti: ire: laufen, gehen, schreiten; iste: dieser (da); isti: dort, EN: there, in that place; istic: dort, hierbei, dort drüben, an diesem Ort
ius: ius: Recht, Pflicht, Eid
Modium: modius: Scheffel
multosque: multus: zahlreich, viel
ob: ob: wegen, aus
pecuniam: pecunia: Geld, Vermögen, Kapital
praeterea: praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner
multosque: que: und
romanos: romanus: Römer, römisch
sescentos: sescenti: sechshundert
siculos: siculus: EN: Sicilian, of/pertaining to Sicily (island southwest of Italy), EN: Sicilian