Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) (11) › 525

Analyse der Wortformen

accusavit: accusare: anklagen, beschuldigen
consularem: consularis: konsularisch, früherer Konsul, ehemaliger Konsul
hominem: homo: Mann, Mensch, Person
hospitis: hospes: Gast, Fremder, Gastfreund, Besucher, Gastgeber; hospita: EN: female guest; hospitus: fremd, EN: hospitable/harboring, affording hospitality
iniurias: iniuria: Beleidigung, Unrecht, Ungerechtigkeit, Leid; injuriare: verletzen, schädigen, beeinträchtigen; iniurius: ungerecht
propter: propter: wegen, nahe bei, neben
Silanum: silanus: sprudelnder Springbrunnen, EN: fountain
transalpini: transalpinus: jenseits der Alpen, EN: people (pl.) from the region beyond the Alps (from Rome); EN: of/belonging to/situated in the region beyond the Alps (from Rom