Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) (7) › 349

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
advocatique: advocare: herbeirufen, berufen, einladen; advocatus: Rechtsanwalt, Anwalt, Rechtsbeistand, EN: counselor, advocate, professional pleader
amici: amici: Freund; amicire: bedecken, verdecken, bekleiden; amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich
ceteri: ceterus: übriger, anderer
discessit: discedere: weggehen, auseinandergehen, sich entfernen, scheiden
fecerunt: facere: tun, machen, handeln, herstellen
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
praeter: praeter: außer, an ... vorbei, vorüber, außerdem noch, entgegenstehend, gegen, noch dazu
advocatique: que: und
siculos: siculus: EN: Sicilian, of/pertaining to Sicily (island southwest of Italy), EN: Sicilian
subselliis: subsellium: niedrige Bank, EN: bench/low seat (in auditorium.theater/court)