Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.2) (5)  ›  209

Gemebant syracusani, sed tamen patiebantur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Gemebant

gemere: seufzen, stöhnen

patiebantur

pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden

sed

sed: sondern, aber

syracusani

syracuses: EN: Syracuse (pl.)

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

Ähnliche Textstellen

• Pipa quaedam, uxor aeschrionis syracusani, de qua
• Nam praeterquam quod intersaeptis munimentis hostium pars
• Praetores tamen prius creari quam legatos nominari