Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.2) (4)  ›  186

Quae, malum, ista fuit amentia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

amentia

amens: sinnlos, wahnsinnig, außer sich, unsinnig, kopflos

amentia: Wahnsinn, Irrsinn, Sinnlosigkeit, Verrücktheit

fuit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

ista

iste: dieser (da)

malum

malum: Unheil, Übel, Leid

malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum

Quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Quae, malum, est ista tanta audacia atque
• Quae est ergo ista ratio aut quae
• Fuit ista res publica quondam, fuit ista