Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) (4) › 170

Analyse der Wortformen

dignum: dignum: würdig, EN: appropriate/suitable thing; dignus: angemessen, würdig, wert
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
invenias: invenire: erfinden, entdecken, finden
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
libidine: libido: Verlangen, Begierde, Belieben, Gefallen
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
supplicium: supplex: bittend, bettelnd, demütig bittend, flehend, kniefällig; supplicium: Bestrafung, demütiges Bitten