Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.1) (2) › 096

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
controversiae: controversia: Streit, Auseinandersetzung
habuit: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
hereditas: hereditare: EN: inherit; hereditas: Erbschaft, das Erben, Erbe, EN: inheritance, possession
negoti: negotium: Aufgabe, Geschäft, Auftrag, Tätigkeit, Sache, Mühe
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
nihil: nihil: nichts
permagna: permagnus: sehr groß, EN: very great
propinquo: propinquare: nahebringen; propinquus: verwandt, benachbart, nahe
Sacerdote: sacerdos: Priester, Geistlicher
tum: tum: da, dann, darauf, damals
venisset: venire: kommen