Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.1) (13) › 644

Analyse der Wortformen

dicam: dica: Prozess, Gerichtsprozess; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
Excludit: excludere: ausschalten, trennen, ausschließen
factam: facere: tun, machen, handeln, herstellen; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
oportebat: oportere: beauftragen
potestatem: potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung
prope: prope: nahe, nahe bei, beinahe, bei, fast, nicht fern
cui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
solum: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein
soli: solium: Thron, Sitz
solum: solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur