Quam rem etiam tribunus plebis in contione egit, cum eum quem iste virgis ceciderat in conspectum populi romani produxit; cuius rei recognoscendae faciam vobis suo tempore potestatem.
von valentin.979 am 16.01.2017
Der Volkstribun brachte diese Angelegenheit auch in der Volksversammlung vor, als er den Mann, der von jenem mit Ruten geschlagen worden war, vor das römische Volk führte; ich werde Ihnen zu gegebener Zeit die Möglichkeit geben, diese Sache zu untersuchen.
von filipp.d am 10.09.2016
Diese Angelegenheit behandelte auch der Volkstribun in der Volksversammlung, als er denjenigen, den jener Mann mit Ruten geschlagen hatte, vor die Augen des römischen Volkes brachte; über deren Untersuchung werde ich euch zu gegebener Zeit die Möglichkeit verschaffen.