Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.1) (11) › 530

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
atrocior: atrox: schrecklich, wild, gräßlich, abscheulich, streng, trotzig, grauenhaft
gravior: gravis: schwer, bedeutend, wichtig, gewichtig, würdevoll, ernst
crudelitas: crudelitas: Grausamkeit, Rohheit, Rauheit, Härte, Ernst, Wildheit, Unmenschlichkeit
dubio: dubium: Zweifel, zweifelhaft, EN: doubt; dubius: zweifelhaft, unsicher, bedenklich, gefährlich
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung