Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.1) (11)  ›  504

Si de hereditate ambigitur si possessor sponsionem non faciet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ambigitur

ambigere: EN: hesitate, be in doubt

de

de: über, von ... herab, von

faciet

facere: tun, machen, handeln, herstellen

hereditate

hereditare: EN: inherit

hereditas: Erbschaft, das Erben, Erbe, EN: inheritance, possession

non

non: nicht, nein, keineswegs

possessor

possessor: Besitzer, Inhaber

Si

si: wenn, ob, falls

sponsionem

sponsio: Gelöbnis, Bürgschaft, EN: solemn promise

Ähnliche Textstellen

• Quid sit hoc dicam: vir bonus quod
• Iam hoc ridiculum est: si de hereditate
• Si habuisset iste edictum, quod ante istum