In siciliam sum inquirendi causa profectus; quo in negotio industriam meam celeritas reditionis, diligentiam multitudo litterarum et testium declaravit, pudorem vero ac religionem quod, cum venissem senator ad socios populi romani, qui in ea provincia fuissem, ad hospites meos ac necessarios causae communis defensor deverti potius quam ad eos qui a me auxilium petivissent.
von christina.w am 26.10.2023
Nach Sizilien bin ich zu Untersuchungszwecken gereist; bei diesem Geschäft haben meine Tatkraft die Schnelligkeit der Rückkehr, meine Sorgfalt die Menge an Dokumenten und Zeugen offenbart, aber mein Ehrengefühl und meine moralische Verpflichtung zeigten sich darin, dass ich, als ich als Senator zu den Verbündeten des römischen Volkes kam, in jener Provinz, mich eher an meine Gastgeber und Freunde der gemeinsamen Sache als Verteidiger wandte, als an jene, die Hilfe von mir gesucht hatten.
von samuel.n am 03.02.2022
Ich reiste nach Sizilien, um eine Untersuchung durchzuführen. In dieser Angelegenheit zeigte meine schnelle Rückkehr meine Tatkraft, während die große Anzahl von Dokumenten und Zeugen meine Sorgfalt bewies. Darüber hinaus wurde mein Ehrgefühl und Pflichtbewusstsein dadurch deutlich, dass ich, als ich als Senator kam, um Roms Verbündete zu besuchen (nachdem ich zuvor in dieser Provinz gedient hatte), es vorzog, bei meinen persönlichen Freunden und Unterstützern unserer gemeinsamen Sache zu bleiben, anstatt bei jenen, die meine Hilfe erbeten hatten.