Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.1)  ›  331

Deficere ab imperio ac nomine nostro volebat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von willi8825 am 30.03.2016
Er wollte sich von unserer Herrschaft und Autorität lösen.

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

ac

ac: und, wie, als, und also, und außerdem

Deficere

deficare: EN: deify, make one a god, remove dregs/impurities from

deficere: ausgehen, verlassen, abfallen, schwinden, abnehmen

imperio

imperium: Herrschaft, Reich, Befehl

nomine

nomen: Name, Familienname

nomine: namens, mit Namen

nostro

noster: unser, unsere Leute (Pl.)

volebat

velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen

Ähnliche Textstellen

• Ab incestis nuptiis universi qui nostro reguntur
• Quod si circa nostro subiectos imperio nos
• Nec enim solos nostro imperio militare credimus