Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.I) › 286

Übersetzungen auf Latein.me

von mescheu126 am 21.04.2013
Nachdem er zu Nero kam, eilte er von diesem, sodass er den Grund des Philodamus in Erkenntniss brachte.

von dominic.959 am 27.09.2017
Nachdem er zu Nero gekommen war, forderte er von ihm, dass er den Fall des Philodamus untersuchen sollte.

von luke.845 am 30.05.2022
Als er Nero erreichte, drängte er ihn, Philodamus' Fall zu untersuchen.

ab: ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
causam: causa: Ursache, Grund, Anlass, Beweggrund, Vorwand, Lage, Situation, Fall (juristisch), Prozess, Rechtsstreit, wegen (mit Genitiv)
cognosceret: cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, untersuchen, ermitteln, kennen, wissen
contendit: contendere: eilen, sich anstrengen, kämpfen, ringen, streben, wetteifern, marschieren, behaupten, fest behaupten, auf etwas bestehen, sich bemühen, sich mühen
eo: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken; eo: dahin, dorthin, so viel, so weit, deshalb, deswegen, umso, desto; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
neronem: nero: Nero
posteaquam: posteaquam: nachdem, sobald, als
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft
venit: venire: kommen, ankommen, sich nähern, gehen, vorgehen, geschehen, passieren