Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.1)  ›  157

Nunc quamvis sint homines qui mortuum cn.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cn

cn:

Cn: Gnaeus (Pränomen)

homines

homo: Mann, Mensch, Person

mortuum

mori: sterben

mortuus: tot, gestorben, verstorben

Nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

quamvis

quamvis: beliebig, beliebig

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

sint

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Nunc quamvis sint homines qui mortuum cn·
• Adice nunc quod ista, quamvis exigua sint,
• Eveniunt optata deae: iuvat esse sub undis