Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.1) (3) › 149

Analyse der Wortformen

commisit: committere: anvertrauen, zulassen, zusammenbringen, überlassen
exercitumque: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
frumentariam: frumentarius: den Proviant betreffend, das Getreide betreffend, den Proviant betreffend, EN: grain producing
omnis: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
pecuniam: pecunia: Geld, Vermögen, Kapital
Posteaquam: posteaquam: nachdem
exercitumque: que: und
rationes: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
suas: suere: nähen, sticken, stechen; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)