Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.1)  ›  136

Carbonem reliquerit, iam se ipse indicabit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Carbonem

carbo: Kohle

reliquerit

relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben

iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

ire: laufen, gehen, schreiten

se

se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)

ipse

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

indicabit

indicare: anzeigen, verraten, aufdecken

Ähnliche Textstellen

• Videamus rationes quem ad modum rettulerit: iam
• Ita et sonitu et numero indicabit miliaria
• Egi pro vareno non sine eventu; nam