Hi sunt anni consumpti in quaestura et legatione asiatica et praetura urbana et praetura siciliensi; quare haec eadem erit quadripertita distributio totius accusationis meae.
von milena962 am 17.01.2018
Dies sind die Jahre, verbracht in der Quaestur und der Legation in Asien und der städtischen Prätur und der sizilischen Prätur; daher wird dies dieselbe vierteilige Verteilung meiner gesamten Anklage sein.
von nina.x am 24.02.2020
Dies sind die Jahre, verbracht als Quästor, als Gesandter in Asien, als Stadtprätor und als Prätor in Sizilien; daher wird meine gesamte Anklage dieser gleichen vierteiligen Struktur folgen.