Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.1) (3)  ›  121

Papirio consuli fuisti abhinc annos quattuordecim.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

abhinc

abhinc: EN: since, ago, in past

annos

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

consuli

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

fuisti

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Papirio

papyrio: Papyrus-Sumpf

quattuordecim

quattuordecim: vierzehn, EN: fourteen

Ähnliche Textstellen

• Nunc coepi an abhinc annos novem.
• Masculo igitur usque ad quattuordecim annos substitui
• Auri pondo fuit tria milia septingenta quattuordecim