Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.I) › 107

Übersetzungen auf Latein.me

von marko975 am 14.06.2022
Du warst vor vierzehn Jahren Quästor unter dem Konsul Gnaeus Papirius.

von connor.w am 13.11.2023
Du warst vor vierzehn Jahren Quaestor bei Cnaeus Papirius, dem Konsul.

abhinc: abhinc: EN: since, ago, in past
annos: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
cn: cn:; Cn: Gnaeus (Pränomen)
consuli: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
fuisti: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
papirio: papyrio: Papyrus-Sumpf
Quaestor: quaestor: Quästor (niedrigste Stufe der Ämterlaufbahn, beauftragt für die Finanzen), Finanzbeamter, Untersuchungsrichter
quattuordecim: quattuordecim: vierzehn