Übersetzungen › Cicero › In Verrem (I) (2) › 052

Analyse der Wortformen

consilique: consus: Consus (italienischer Gott)
erant: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
huius: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Libelli: libellus: Büchlein, Eingabe, Schrifteingabe, EN: little/small book
consilique: liquere: flüssig sein
manibus: manis: Seelen der Toten, Geister, Totengeister; manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
nominum: nomen: Name, Familienname
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
vestrorum: vester: euer, eure, eures