Übersetzungen › Cicero › In Verrem (I) (1) › 047

Analyse der Wortformen

aliud: alius: der eine, ein anderer
confidere: confidere: vertrauen; confindere: zerspalten
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
diu: diu: lange, lange Zeit
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
interea: interea: unterdessen, inzwischen, EN: meanwhile
iam: ire: laufen, gehen, schreiten
eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
machinetur: machinari: ausdenken, erdenken, entwickeln
praesidio: praesidium: Schutz, Besatzung, Hilfe
quiddam: quiddam: ein gewisses, EN: something
Simulat: simulare: vorgeben, vortäuschen, so tun als ob, nachmachen, kopieren