Übersetzungen › Cicero › In Verrem (I) (4) › 179

Analyse der Wortformen

damnari: damnare: verurteilen
nocentissimus: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
homine: homo: Mann, Mensch, Person
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iudicantibus: iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
nocentissimus: nocens: schädlich, nachteilig, gefährlich; nocere: schaden
senatoribus: senator: Senator
nocentissimus: simus: plattnasig
statuetur: statuere: aufstellen, beschließen, festlegen, bestimmen, beschliessen, festsetzen