Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (V) › 491

Übersetzungen auf Latein.me

von lenni.824 am 13.04.2020
Wir müssen daher in Betracht ziehen, ob philosophische Überlegung uns diese Antwort geben kann.

von aliya8986 am 04.03.2017
Daher muss untersucht werden, ob die Überlegungen der Philosophen uns dies geben können.

dare: dare: geben
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
nobis: nobis: uns
philosophorum: philosophus: philosophisch, Philosoph
Quare: quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum
ratio: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
videndum: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)