Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (V)  ›  491

Quare hoc videndum est, possitne nobis hoc ratio philosophorum dare.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lenni.824 am 13.04.2020
Wir müssen daher in Betracht ziehen, ob philosophische Überlegung uns diese Antwort geben kann.

Analyse der Wortformen

Quare
quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum
hoc
hic: hier, dieser, diese, dieses
videndum
videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
nobis
nobis: uns
hoc
hic: hier, dieser, diese, dieses
ratio
ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
philosophorum
philosophus: philosophisch, Philosoph
dare
dare: geben

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum