Nam hoc verrem dicere aiebant, te non fato, ut ceteros ex vestra familia, sed opera sua consulem factum.
von kyra.e am 09.02.2015
Sie sagten, dass Verres behauptete, du seist nicht wie die anderen aus deiner Familie durch das Schicksal, sondern durch seine eigene Arbeit zum Konsul gemacht worden.
von aalyha863 am 02.03.2018
Sie behaupteten, Verres habe immer wieder gesagt, dass du nicht durch das Schicksal, wie andere Mitglieder deiner Familie, sondern durch seine persönlichen Bemühungen zum Konsul geworden seist.