Vereamini censeo, ne in hoc scelere tam immani ac nefando nimis aliquid severe statuisse videamini; multo magis est verendum, ne remissione poenas crudeles in patriam quam ne severitate animadversionis nimis vehementes in acerbissimos hostis fuisse videamur.
von sarah.q am 25.11.2022
Ich denke, man sollte befürchten, dass man in diesem so grausamen und unsagbaren Verbrechen etwas zu streng entschieden zu haben scheint; viel mehr muss man befürchten, dass wir durch Milde der Strafe grausam gegenüber dem Vaterland erscheinen, als durch Härte der Bestrafung zu gewalttätig gegen die bittersten Feinde.
von Anastasija am 09.06.2015
Ich glaube, man sollte sich nicht darum sorgen, bei der Behandlung eines so schrecklichen und unaussprechlichen Verbrechens zu hart zu erscheinen. Stattdessen sollten wir vielmehr besorgt sein, dass wir durch zu große Milde in unserer Bestrafung am Ende grausam gegenüber unserem Land sein könnten, anstatt zu hart gegenüber unseren erbitterten Feinden zu wirken.