Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Catilinam (IV) › 031

Übersetzungen auf Latein.me

von viktoria824 am 28.06.2014
Deshalb haben Weise den Tod niemals widerwillig, Mutige ihn oft sogar gerne angenommen.

von carla.8894 am 30.01.2014
Und so begegneten die Weisen den Tod niemals ungern, die Tapferen oft sogar gerne.

eam: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; ire: laufen, gehen, schreiten
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
fortes: fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund; fors: blinder Zufall, Zufall, Schicksal
inviti: invitus: unwillig, ungern, unfreiwillig
itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
lubenter: lubenter: EN: willingly
numquam: numquam: niemals, nie
oppetiverunt: oppetere: entgegengehen, erleiden
saepe: saepe: oft, häufig; saepes: Hecke, Zaun, Gehege
sapientes: sapiens: einsichtsvoll, weise, vernünftig, klug, verständig; sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein