Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Catilinam (III) › 045

Übersetzungen auf Latein.me

von leonard.d am 08.09.2024
Achte darauf, dass du ein Mann wirst, und überdenke, an welchen Punkt du gelangt bist.

von cathaleya.g am 11.06.2020
Stelle sicher, dass du mutig handelst, und reflektiere über deinen bisherigen Weg.

cogita: cogitare: denken, nachdenken, glauben, meinen, beabsichtigen, bedenken, erwägen
Cura: cura: Aufsicht, Sorgfalt, Pflege, Sorge, Fürsorge, Besorgung; curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln
et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
locum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
progressus: progredi: vorrücken, vorwärts gehen, voranschreiten, weitermachen, Fortschritte machen; progressus: Entwicklung, das Fortschreiten, Fortschritt, Fortgang, progress
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sis: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
vir: vir: Mann