Übersetzungen › Cicero › In Catilinam (III) › 050

Übersetzungen auf Latein.me

von leonard.d am 08.09.2024
Achte darauf, dass du ein Mann wirst, und überdenke, an welchen Punkt du gelangt bist.

cogita: cogitare: denken, nachdenken, glauben, meinen, beabsichtigen, bedenken, erwägen
Cura: cura: Aufsicht, Sorgfalt, Pflege, Sorge, Fürsorge, Besorgung; curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln
sis: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
locum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
progressus: progredi: vorrücken, vorwärts gehen, voranschreiten, weitermachen, Fortschritte machen; progressus: Entwicklung, das Fortschreiten, Fortschritt, Fortgang, progress
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
vir: vir: Mann
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu