Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Catilinam (III) (1)  ›  042

Leguntur eadem ratione ad senatum allobrogum populumque litterae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

allobrogum

allobrox: Allobroger, Allobroger, EN: Allobroges (pl.)

eadem

eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit

Leguntur

legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln

litterae

littera: Buchstabe, Brief

populumque

populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel

que: und

ratione

ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung

senatum

senatus: Senat

Ähnliche Textstellen

• Quodsi graeci leguntur a graecis isdem de
• In qua nunc exspectatione senatum populumque campanum,
• Orare se senatum populumque romanum, ne in