Übersetzungen › Cicero › In Catilinam (II) (2) › 082

Analyse der Wortformen

futuras: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein; futurus: zukünftig, künftig, sein werdend
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
possessiones: possessio: Besitz, Eigentum, Besitzergreifung
putas: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen; putus: Knabe, rein, unverfälscht
sacrosanctas: sacrosanctus: hochheilig, hochheilig, EN: consecrated by religious ceremony, sacred, inviolable, most holy
tuas: tuus: dein
vastatione: vastatio: Verwüstung