Übersetzungen › Cicero › In Catilinam (II) (2) › 080

Analyse der Wortformen

causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
Horum: hic: hier, dieser, diese, dieses
hominum: homo: Mann, Mensch, Person
honestissima: honestus: angesehen, anständig, geehrt, ehrenvoll, ehrenhaft, ehrlich, sittlich gut
inpudentissima: inpudens: EN: shameless, impudent
locupletes: locuples: reich, wohlhabend, begütert; locupletare: bereichern
inpudentissima: sima: Traufleiste des antiken Tempels; simus: plattnasig
species: specere: schauen, schauen; species: Anschein, Erscheinung, Art, Gattung
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich
voluntas: voluntas: Wille, Absicht, freier Wille