Übersetzungen › Cicero › In Catilinam (II) (3) › 113

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
coloniarum: colonia: Kolonie, Ansiedlung, Pflanzstadt, Niederlassung, EN: colony/settlement or people thereof, EN: land possession
Iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
municipiorum: municipium: Landstadt, Stadt
respondebunt: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern
silvestribus: silvester: EN: wooded, covered with woods; silvestre: EN: woodlands (pl.), woods; silvestris: bewaldet, EN: wooded, covered with woods
tumulis: tumulus: Erdhaufen, Erdhaufen, Grabhügel, EN: mound, hillock
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich
urbes: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt