Übersetzungen › Cicero › In Catilinam (I) (2) › 066

Analyse der Wortformen

consulis: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
exilium: exilis: dünn, mager; exilium: Exil, Verbannung
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Interrogas: interrogare: fragen, befragen, ausfragen, untersuchen, prüfen
iubeo: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
non: non: nicht, nein, keineswegs
num: num: etwa (nicht), denn, vielleicht, wohl, ob (etwa), wirklich? (in direkter Frage, verneinende Antwort erwartend)
sed: sed: sondern, aber
si: si: wenn, ob, falls
suadeo: suadere: empfehlen, raten, anraten