Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Catilinam (I) (1)  ›  014

Maelium novis rebus studentem manu sua occidit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

manu

manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)

novis

novus: neu, neuartig, ungewöhnlich

occidit

occidere: umbringen, töten, untergehen, fallen, niederhauen

rebus

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

studentem

studere: sich bemühen, studieren, versuchen

sua

suum: Eigentum

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

Ähnliche Textstellen

• Tenuis lucius verginius unusque de multis sexagesimo
• Pronus vero ad cuiuscumque et quacumque de
• His de rebus caesar certior factus et