Tenuis lucius verginius unusque de multis sexagesimo anno post libertatem receptam virginem filiam sua manu occidit potius, quam ea ap· claudii libidini, qui tum erat summo ne imperio, dederetur.
von domenic.u am 23.06.2023
Der bescheidene Lucius Verginius, einer unter vielen, tötete im sechzigsten Jahr nach der Rückgewinnung der Freiheit seine Jungfräulichkeit bewahrende Tochter mit eigener Hand, lieber als sie der Lust des Appius Claudius preiszugeben, der damals die höchste Macht innehatte.
von natali.9976 am 13.07.2020
Der bescheidene Bürger Lucius Virginius, nur ein gewöhnlicher Mann unter vielen, tötete seine jungfräuliche Tochter mit eigenen Händen, sechzig Jahre nachdem Rom seine Freiheit wiedererlangt hatte, lieber als sie den Begierden des Appius Claudius auszuliefern, der zu dieser Zeit die höchste Macht innehatte.