Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Re Publica (VI)  ›  052

Haec ego admirans referebam tamen oculos ad terram identidem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von milana931 am 30.06.2013
Obwohl ich all dies bewunderte, blickte ich immer wieder auf den Boden.

von luca8825 am 23.11.2014
Diese Dinge betrachtend, wandte ich meine Augen immer wieder zur Erde.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

admirans

admirari: bewundern

ego

ego: ich

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

identidem

identidem: immer wieder

oculos

oculus: Auge

referebam

referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

terram

terra: Land, Erde

Ähnliche Textstellen

• Haec ego admirans referebam tamen oculos ad
• Ergo duritia paupertatis intercedente, quod ait vetus
• Ad haec ego insperato lucro diffusus in