Übersetzungen › Cicero › De re publica (V) (1) › 013

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
Atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
diei: dies: Tag, Datum, Termin
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
latius: latius: EN: Latin; latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
laudem: laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen; laus: Ruhm, Lob
pertinent: pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken
potuerunt: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich