Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De re publica (IV) (1)  ›  005

Ita sunt alte repetita quasi fundamenta quaedam verecundiae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

alte
alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen
alte: hoch, erhaben, von oben
altus: hoch, tief, erhaben
sunt
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fundamenta
fundamentum: Fundament, Grundlage
Ita
ire: laufen, gehen, schreiten
ita: so, dadurch, demnach
quasi
quasi: als wenn
repetita
repetere: einfordern, zurückkommen auf, wiederholen
repetitus: EN: repeated
verecundiae
verecundia: Zurückhaltung, Anstandsgefühl, EN: shame

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum