Sin autem sine ullius populi exemplo genus ipsum exquiris optimi status, naturae imagine utendum est nobis, quoniam tu hanc imaginem urbis et populi ni scipio quem iandudum quaero et ad quem cupio pervenire.
von andreas.954 am 18.12.2019
Doch wenn du ohne Beispiel irgendeines Volkes den eigentlichen Typus des besten Staates suchst, so müssen wir das Abbild der Natur verwenden, da du, o Scipio, dieses Abbild der Stadt und des Volkes bist, nach dem ich lange suche und zu dem ich zu gelangen begehre.