Sed tamen omnia summa cum auctoritate a principibus cedente populo tenebantur, magnaeque res temporibus illis a fortissimis viris summo imperio praeditis, dictatoribus atque consulibus, belli gerebantur.
von karlo927 am 26.12.2022
Aber dennoch wurden alle Angelegenheiten mit höchster Autorität von den führenden Männern gehalten, während das Volk nachgab, und große Staatsgeschäfte wurden in jenen Zeiten von den tapfersten Männern mit höchster Befehlsgewalt, von Diktatoren und Konsuln, im Krieg geführt.
von ada.839 am 29.05.2014
Jedoch hielten die führenden Männer mit absoluter Autorität die vollständige Kontrolle, während das Volk unterwürfig blieb, und in jenen Zeiten wurden große militärische Feldzüge von äußerst tapferen Männern mit höchster Macht - den Diktatoren und Konsuln - durchgeführt.