Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Re Publica (I) › 080

Übersetzungen auf Latein.me

von jette875 am 15.05.2014
Schließlich versuchen wir herauszufinden, was am Himmel vor sich geht.

von nael.o am 28.04.2015
Fürwahr, was im Himmel geschieht, erforschen wir.

agatur: agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken; agatur: es werde getan, es werde behandelt, es werde besprochen, es werde getrieben, es werde verwaltet
caelo: caelum: Himmel, Luft, Klima, Wetter, Firmament, Jenseits; caelus: Himmel, Himmelsgewölbe, Luft, Klima; caelare: schnitzen, gravieren, meißeln, ziselieren, mit Relief verzieren
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
quaerimus: quaerere: suchen, fragen, untersuchen, forschen, sich erkundigen, erwerben, erlangen
quid: quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
siquidem: siquidem: da ja, da nämlich, zumal, wenn wirklich, wenn überhaupt